-
1 существующая юрисдикция
Юридический русско-английский словарь > существующая юрисдикция
-
2 существующая юрисдикция
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > существующая юрисдикция
-
3 существующая юрисдикция
Русско-английский юридический словарь > существующая юрисдикция
-
4 существующий
1. actual2. present3. prevailingсуществующее, действующее право — prevailing law
4. in existenceсуществующий, наличный, имеющийся — in existence
5. current6. exist7. existed8. existent9. existing10. extant11. subsisting12. living -
5 существующая судебная практика
Law: actual jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > существующая судебная практика
-
6 существующая юрисдикция
Patents: actual jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > существующая юрисдикция
-
7 район
1) (местность) area, region, zoneнаселённый район — populated area / region
ненаселённый район — uninhabited area / region
оборонительный район — defended locality; defense / defensive area амер.
труднодоступный район — area difficult of access, inaccessible area
экономически отсталые районы — economically backward areas / regions
район, имеющий решающее стратегическое значение — zone of crucial strategic importance
район, охваченный беспорядками — area of turmoil / trouble
район, являющийся объектом нападения — target area
2) (часть населённого пункта) district, quarterделовой район — downtown амер.
жилой район — residential area / district
3) (место действия) areaрайон дна морей и океанов и их недр — area of the seabed and the ocean floor and the subsoil thereof
район, контролируемый противной стороной — area controlled by an adverse party
районы, находящиеся под национальной юрисдикцией — areas under national jurisdiction
4) (адм.-террит. единица) district
См. также в других словарях:
Jurisdiction stripping — Constitutional Law of the United States of America The constitutional structure Civil Rights · Federalism Executive branch · Separation of powers Legislative branch · Judiciary … Wikipedia
actual controversy — n: a real dispute between parties with true adverse legal interests based on facts existing at the time the suit is brought Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. actual controversy … Law dictionary
Criminal jurisdiction — is a term used in constitutional law and public law to describe the power of courts to hear a case brought by a state accusing a defendant of the commission of a crime. It is relevant in three distinct situations: to regulate the relationship… … Wikipedia
Ecclesiastical jurisdiction — in its primary sense does not signify jurisdiction over ecclesiastics ( church leadership ), but jurisdiction exercised by church leaders over other leaders and over the laity. Jurisdiction is a word borrowed from the legal system which has… … Wikipedia
Ecclesiastical Jurisdiction — Ecclesiastical Jurisdiction † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Jurisdiction The right to guide and rule the Church of God. The subject is here treated under the following heads: I. General Concept and Classification of… … Catholic encyclopedia
Subject-matter jurisdiction — is the authority of a court to hear cases of a particular type or cases relating to a specific subject matter. For instance, bankruptcy court has the authority to only hear bankruptcy cases.Subject matter jurisdiction must be distinguished from… … Wikipedia
Federal jurisdiction — The American legal system includes both state courts and federal courts. Generally, state courts hear cases involving state law, although they may also hear cases involving federal law so long as the federal law in question does not grant… … Wikipedia
removal of property from jurisdiction — A ground of attachment, whether an actual physical removal or a constructive removal by assignment or transfer of the property to a nonresident, with intent to hinder or delay creditors or, under some statutes, irrespective of intent. 6 Am J2d… … Ballentine's law dictionary
Dispensation — • An act whereby in a particular case a lawful superior grants relaxation from an existing law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dispensation Dispensation … Catholic encyclopedia
Auxiliary Bishop — • A bishop deputed to a diocesan who, capable of governing and administering his diocese, is unable to perform the pontifical functions; or whose diocese is so extensive that it requires the labors of more than one; or whose episcopal see has… … Catholic encyclopedia
Abbot — • A title given to the superior of a community of twelve or more monks Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abbot Abbot † … Catholic encyclopedia